The bid-ask spread is the gap between the highest price buyers will pay (the bid) and the lowest price sellers will accept (the ask).
It is a real cost of trading, paid every time you cross it, and it widens in less liquid or fast-moving markets. Tighter spreads generally mean more liquid instruments.