Correlation measures how closely two instruments move together, on a scale from +1 (move together) to -1 (move oppositely), with 0 meaning no linear relationship.
It matters for risk because several highly correlated positions act as one large bet, so their stops can all trigger together. Budget risk by theme, not just by ticker.